Zıpırlar (Funky Cops)
Zıpırlar (Funky Cops), Thierry Sapyn tarafından yaratılan, Antefilms Productions ve Greenlight Media tarafından TPS ve M6 ağı ortaklığıyla üretilen ve ilk olarak Fransa'da TPS ve Jetix'te iki sezon ve 39 bölümle yayınlanan 2002 yapımı Fransız animasyon dizisidir. Fransız animasyon dizisi Amerika Birleşik Devletleri'nde dağıtılması için 4Kids Entertainment'a lisanslandı. Dizi Youtube'da hem İngilizce hem de Fransızca olarak yayınlanmaktadır.
Konu
Zıpırlar (Funky Cops), 1970'lerde San Francisco'da yaşayan iki polisin hikayesini anlatan bir Fransız animasyon dizisidir. Dizi, Christophe ve Benoit Di Sabatino kardeşler tarafından yaratılmış ve Antefilms tarafından üretilmiştir.
Ace Anderson ve Dick Kowalski (4Kids versiyonunda "Jack Kowalski") 1970'lerin sonlarında San Francisco'da yaşayan iki yarı yetenekli polistir. Daha çok havalı görünmeye ve disko dansı yapmaya özen gösterirler, ancak davaları günün sonunda bitirirler. Onlara, hoşnutsuz polis şefleri Yüzbaşı Dobbs, cesur muhabir Bayan Lee, disko tutkunu Boogaloo ve ikinci sezonda Flora "Fly" Ibanez adında ek bir kadın memur yardım eder.
Dublaj Tarihi
Zıpırlar (Funky Cops) başlangıçta Paris merkezli seslendirme sanatçıları kullanılarak İngilizceye çevrildi. Bu dublaj şu anda Kabillion on Demand'da bazı hizmetlerde, çoğunlukla Charter'da ve YouTube'daki çeşitli kanallarda yer alıyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 4Kids Entertainment tarafından lisanslandı, Fox Box'ta yayınlandı (daha sonra adı 4Kids TV olarak değiştirildi) ancak kötü reytingler nedeniyle kısa sürede iptal edildi ve ABD'de çevrimiçi özel yapım oldu. Dizinin geri kalanı daha sonra 4KidsTV internet sitesinde yayınlandı ancak Mayıs 2009 itibarıyla kaldırıldı. Paris dublajı çevrimiçi olarak kolayca bulunabilse de, 4Kids'in versiyonuna rastlamak çok daha zordur.
Türkiye'de Yayınlandığı Kanallar
- Maxi TV (eski adıyla)
- Planet Çocuk (eski adıyla)
- Karamel TV (eski adıyla)
- JOJO (eski adıyla)
- Cine5 (eski adıyla)
Karakterler
Ana Karakterler
- Jack Kowalski
- Ace Anderson
- Captain Dobbs
Yardımcı Karakterler
- Parker
- Walker
- Wang Bang
- Miss Lee
- Boogaloo
- Luigi Carbonara
- Mrs. Dobbs
- Jerry
- Flora "Fly" Ibanez
Bölüm Karakterleri
Bölümler
Sezon 1
- The End of Disco S01B9: Ace ve Dick, Lady Night adında birinin bir kalpazanlık olayına karıştığından şüphelenir. Suçun amacı: Gece kulübüne bedava giriş için davetiye...
- Double Life S01B16: Ace, Boogie'de bir dans yarışmasına katılırken garip bir hastalığa yakalanır: bacakları ona itaat etmeyi reddeder ve disko onu tiksindirir...
- All the cars in San Francisco
- Jill Roy was Here (The Thief of Hearts)
- A Fool's Errand
- Help! There's a Gorilla in this Episode! (Day Care Detectives)
- Long Live The King
- Goldsinger
- Under Construction
- Funky Bankers
- The End of Disco
- Dynamite Dick (The King of the Ring)
- Blast from the Past
- Discomatic (Double Trouble)
- A Woman Scorned
- Cruising for Criminals (Cruise Control)
- Amazon Decibels (The Earth Mothers)
- Double Life (Lady Knight)
- Christmas Blues (And no Partridge in a Pear Tree)
- Read my Mind
- Jailbreak (Escape from Alcatraz)
- Method Madness (Director's Cut)
- The French Disconnection
- Choochoo Baby Love (False Idols)
- M For Melody (Something in the Air)
- Back to School
- Farley Rangers 1 (Danger with the Rangers (Part 1))
- Farley Rangers 2 (Danger with the Rangers (Part 1))
Sezon 2
- Burn, Baby Burn
- Ali Baba and the forty Showgirls
- Freeze!
- No Spring for the Rolls
- 22
- Hoo doo?... Voodoo!
- Cops Story
- Mr. Light End
- The Bamboozler Who Loved Me
- Diamonds are for...
- Fins at Thunder Bay
- The Mark of the Seal
- Mickey Jackpot
Notlar
- 4Kids dublajında Dick'in adı "Jack Kowalski" olarak değiştirildi.
- Ziggy Hop (Iggy Pop'un bir parodisi) Bölüm 6'da 4Kids dublajında "Ziggy Puke" olarak yeniden adlandırıldı, muhtemelen Iggy Pop ile herhangi bir yasal sorun yaşamamak için bir yol olarak. Sonuç olarak, vokal performansı gerçek Iggy Pop'a çok az benziyor.